Це тлумачення підготовлено нашими устаза на основі достовірних коментарів до Священному Корану, написаних вченими Ахлю-з-Сунна валь-джама'а протягом багатьох століть. Метою було в простій і доступній формі розкрити і пояснити зміст коранічних аятов, при цьому не відходячи від академічної традиції Ісламу. Робота над «Тафсир azan.ru» ведеться вже більше двох років, і на прохання більшості наших читачів ми вирішили запустити мобільний додаток тафсир для зручності читання і вивчення текстів.
Ми не претендуємо на те, що наш тафсір стане тією самою єдиною книгою, яка позбавить російськомовного читача від потреби в інших Тафсир. Такої книжки немає і на арабській мові, інакше навіщо кращі уми протягом століть працювали знову і знову над тлумаченням Священного Корану, залишивши нам спадщина з сотень, якщо не тисяч, таферів.
Перед вами - наша спроба дотримуватися золотої середини: зробити доступне, написане зрозумілою мовою, але при цьому міцно прив'язане до ісламської наукової традиції тлумачення, не вдаючись у складні питання шаріатських наук, але й не спрощуючи зміст. Там, де вчені дали кілька різних тлумачень одного аята, ми, як правило, наводимо їх. Крім того, ми постаралися зробити текст коментаря не надто коротким, але і не дуже об'ємним.
Автори тафсир - устаза Абу Алі аль-Ашари, Ахмад Абу Яхья, муфтій Каміль-хазрат Самигуллин. Так збереже їх усіх Аллах!